În perioada 8 – 10 septembrie 2017, Comunitatea Armână din România va organiza la Constanţa cea de a XII-a ediţie a evenimentului “Zilele Culturii Armâne”, ce va reuni reprezentanţi de seamă ai comunităţii – din ţară şi străinătate; activităţile incluse în program îşi propun să-şi aducă aportul la o mai bună vizibilitate a valorilor şi tradiţiilor specifice acestei etnii, promovarea dialogului intercultural şi deschiderea spre celelalte culturi.
Deschiderea oficială va avea loc vineri, 8 septembrie, ora 17:00, la Muzeul de Istorie & Arheologie (“Sala pictată”), urmată de vernisajul unei expoziţii de artă plastică; o altă parte a activităţilor se va desfăşura la Teatrul Fantasio.
Ediţia din acest an este organizată în parteneriat cu Societatea Culturală Aromână din Bucureşti şi va avea ca oaspeţi de onoare reprezentanţi ai Asociaţiei Armânilor din Veria (Grecia), care în seara zilei de 9 septembrie vor prezenta la Teatrul Fantasio un program cultural de excepţie.
Ashi cum hãbãrisimu cu ndauã dzali ninti, tu kirolu 8-10-li di Yismãciunj 2017 s-dizvãrti Custantsa eventulu “Dzãlili a Culturãljei Armãneascã”, dausprãdzatsea editsii, andreaptã di Fara Armãneascã deadunu cu Sutsata Culturalã Armãneascã di Bucureshti.
Proyrama fu amplinã di ma multi activitãts, tsi s-andreapsirã la Muzeulu di Isturii&Arheologhii shi la Theatrulu di Stat di Custantsa/Fantasio: expozitsii di zuyrãpseri/sculpturã (andreaptã di Mihai Tugearu), spectacolu di muzicã pi iho ashtirnutu & poezii/pãrãvulii (aspusirã mshati poemati: Kira Iorgoveanu-Mantsu shi Yioryi Vrana; aspusi pãrãvulii: Cola Fudulea; cãntarã: Gicu Coadã&pareia, Diana Zelca, Florentina Costea), simpozionu cu thema “20 anji di la Dimãndarea 1333” (zburãrã Nicolas Trifon, Niculaki Caracota, Steryiu Samara, Nicolae Cusha, Irina Paris, Yioryi Shutsu, Enache Tusha, Elena Saricu-Todicã; moderatoru: Alexandru Gica; luarã zborlu shi oaspits di Gãrtsii: Sutiri Bletsa, Kostas Payanias, Dimitris Piskos &Taki Yioryiu), unu sticu di poemati&muzicã tsi dealihea nã mãyipsi sh-nã adrã s-dãnãsimu niheamã ditu zurleatsa a banãljei shi s-nã mutrimu geanlu (aspusi poemati: Yioryi Vrana, la pianu: Nicolae Dumitru); dyeavasi tu bãsearicã (andreaptã di Sutsata Yi-Andoni di Iezer); filmi documentari – “Caimo” (di Al. Zikov) & “Cãrvanea armãneascã” (di P. Tsatsa); theatru pi limba di dadã: “Cuscra pirvuljiatã”, deadunu cu giocuri/cãntitsi armãneshtsã – pãrãstasiti cu harauã, livindeatsã sh-pirifanji di pareia di la Sutsata a Armãnjiloru din Veria (Gãrtsii). Serili cu muzicã shi theatru furã pãrãstãsiti di Aurica Piha.
Expozitsia andreaptã di Mihai Tugearu easti dishcljisã sh-aestã stãmãnã, la Muzeulu di Isturii&Arheologhii.
Tricumu Custantsa dzãli amplini di harauã, nã harnimu niheamã geanlu cu mushutets scoasi tu miydani di oaminj vruts sh-tinjisits. A cã fu mari zori cu andridzerli, tuti nã tricurã anda vidzumu tu salã oaminj tsi plãndzea anda mutrea theatrulu pi armãneashti i giocurli/cãntitsli aspusi di pareia di Veria.
‘Ndauã caduri (adrati di Foto Art Agfa, Coli Caranica shi Mihai Sima) putets s-mutrits aoa:
facebook.com/pg/fimirida.armanamea/photos/?tab=album&…
facebook.com/pg/fimirida.armanamea/photos/?tab=album&…
facebook.com/julia.coli.5/media_set?set=a.892652464223470…
Materiali video (adrati di Mirela Goga shi Daniela Costea) putets s-mutrits aoa:
facebook.com/Sutsata/videos/1568800506491899/
facebook.com/Sutsata/videos/1568800353158581/
facebook.com/Sutsata/videos/1568800446491905/
facebook.com/Sutsata/videos/vb.933080093397280/1570185826…
facebook.com/200023286795804/videos/1090562367741887/
facebook.com/200023286795804/videos/1090586491072808/
facebook.com/200023286795804/videos/1090411427756981/
facebook.com/200023286795804/videos/1090080081123449/
facebook.com/200023286795804/videos/1090056117792512/
facebook.com/200023286795804/videos/1090071157791008/
Multi hãristuseri ti tuts tsi andrupãrã aestu eventu cu pãradz, cu lucru salami i cu zborlu bunu.
Pareia di andridzeri (Daniela Costea, Mirela Goga & Florentina Costea)
PS: “Cuscra pirvuljiatã” fu aspusa shi Bucureshti, tu 10-li di Yismãciunj, cu andrupari di la Sutsata Culturalã Armãneascã (cadhuri adrati di Costel Farmazon: facebook.com/media/set/?set=oa.819636201543262&type=1 )